YOU SAID:
Nooooooo. booo. Nooooooooooo
INTO JAPANESE
違います。booo。違います
BACK INTO ENGLISH
Not the same. booo. Different from the
INTO JAPANESE
同じではないです。booo。異なる、
BACK INTO ENGLISH
The same is not. booo. The different
INTO JAPANESE
同じではないです。booo。別
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium