YOU SAID:
NOOOOOO THATS NOT WHAT I MEANT
INTO JAPANESE
NOOOOOOそれは私が意味することではありません
BACK INTO ENGLISH
NOOOOOO That doesn't mean I mean
INTO JAPANESE
NOOOOOOそれは私が意味するという意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
NOOOOOO That doesn't mean I mean
That didn't even make that much sense in English.