YOU SAID:
NOOOO!!!! Not merchandising rights!
INTO JAPANESE
NOOOO!!!!マーチャンダイジング権ではありません！
BACK INTO ENGLISH
NOOOO!!! Not a merchandising right!
INTO JAPANESE
いやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
BACK INTO ENGLISH
Nooooooooooooooooooooooo!
INTO JAPANESE
いやーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
BACK INTO ENGLISH
Nooooooooooooo!
INTO JAPANESE
いやーーーーーーーーーー！
BACK INTO ENGLISH
Nooooooooo!
INTO JAPANESE
いやーーーーーーーーー！
BACK INTO ENGLISH
No, no, no, no!
INTO JAPANESE
やめろやめろ！
BACK INTO ENGLISH
No, no, no, no!
Come on, you can do better than that.
