YOU SAID:

Noooo! Every story- Every story's got a lesson~ a simple moral to be told~ all though a tale may twist and turn theres always something you can learn a nugget of wisdom solid gold- SOLID GOLD~!

INTO JAPANESE

いやー！すべてのストーリー - すべてのストーリーには教訓があります ~ 語られるべきシンプルな道徳 ~ 物語はひねりを加えたり変わったりするかもしれませんが、知恵のナゲットソリッドゴールド - SOLID GOLD~!

BACK INTO ENGLISH

No! EVERY STORY - Every story has a lesson ~ A simple moral to be told ~ Stories may twist and change, but nuggets of wisdom SOLID GOLD~!

INTO JAPANESE

いいえ！ EVERY STORY - すべてのストーリーには教訓があります ~ 語られるべきシンプルな教訓 ~ ストーリーはねじれて変化するかもしれませんが、知恵の塊 SOLID GOLD~!

BACK INTO ENGLISH

no! EVERY STORY - Every story has a lesson ~ A simple lesson to be told ~ Stories may twist and change, but the wisdom is SOLID GOLD~!

INTO JAPANESE

いいえ！ EVERY STORY - すべてのストーリーには教訓があります ~ 語られるべきシンプルな教訓 ~ ストーリーはねじれて変化するかもしれませんが、知恵は SOLID GOLD ~ です!

BACK INTO ENGLISH

no! EVERY STORY - Every story has a lesson ~ A simple lesson to be told ~ Stories may twist and change, but wisdom is SOLID GOLD ~!

INTO JAPANESE

いいえ！ EVERY STORY - すべてのストーリーには教訓があります ~ 語られるべきシンプルな教訓 ~ ストーリーはねじれて変化するかもしれませんが、知恵は SOLID GOLD ~ です!

BACK INTO ENGLISH

no! EVERY STORY - Every story has a lesson ~ A simple lesson to be told ~ Stories may twist and change, but wisdom is SOLID GOLD ~!