YOU SAID:

Noone will ever love me ;-;

INTO JAPANESE

誰もが今まで愛して;-;

BACK INTO ENGLISH

No one can ever love;-;

INTO JAPANESE

誰も今まで愛することができます;-;

BACK INTO ENGLISH

Can anyone ever love;-;

INTO JAPANESE

誰でもはこれまで愛することができる;-;

BACK INTO ENGLISH

But who could ever love;-;

INTO JAPANESE

人はこれまで愛することができる;-;

BACK INTO ENGLISH

People can love so far;-;

INTO JAPANESE

人々 がこれまでに愛することができるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is possible that people love so far.

INTO JAPANESE

これまで人を愛することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to love people so far.

INTO JAPANESE

これまで人を愛することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to love people so far.

INTO JAPANESE

これまで人を愛することは不可能はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no impossible ever to love someone.

INTO JAPANESE

誰かを愛することも不可能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes impossible to love someone.

INTO JAPANESE

時々 誰かを愛することは不可能。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes loving someone is impossible.

INTO JAPANESE

時々 誰かを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes loving someone.

INTO JAPANESE

誰かを愛する時。

BACK INTO ENGLISH

When you love someone.

INTO JAPANESE

君らも誰かを愛したら...

BACK INTO ENGLISH

Well, when you love someone...

INTO JAPANESE

君らも誰かを愛したら...

BACK INTO ENGLISH

Well, when you love someone...