YOU SAID:

Noon came and went as I banged and screamed and told him I wanted to go.

INTO JAPANESE

正午は私が叩いて叫び、私が行きたいと彼に言ったように行き来しました。

BACK INTO ENGLISH

Noon I banged and screamed and went back and forth as I told him I wanted to go.

INTO JAPANESE

正午、私は彼に行きたいと言ったので、私は強打して叫び、行ったり来たりしました。

BACK INTO ENGLISH

At noon I told him I wanted to go, so I banged and shouted and went back and forth.

INTO JAPANESE

正午に私は彼に行きたいと言ったので、私は強打して叫び、行ったり来たりしました。

BACK INTO ENGLISH

At noon I told him I wanted to go, so I banged and shouted and went back and forth.