YOU SAID:

Nonsuits my mediators. For "Certes", says he,

INTO JAPANESE

私の調停者には不適合です。 「セルテス」について、彼は言います、

BACK INTO ENGLISH

Unsuitable for my mediator. Of "Certes" he says,

INTO JAPANESE

私の調停者には不向きです。 「セルテス」について、彼は言う。

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for my mediator. About "Certes" he says:

INTO JAPANESE

私のメディエーターには適していません。 「セルテス」について、彼は次のように述べています。

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for my mediator. Regarding "Certes" he said:

INTO JAPANESE

私のメディエーターには適していません。 「セルテス」について、彼は次のように述べています。

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for my mediator. Regarding "Certes" he said: