YOU SAID:
nonononononononononomononononnonononon
INTO JAPANESE
nonononononononononomononononnonononon
BACK INTO ENGLISH
nonononononononononononononononononon
INTO JAPANESE
ノノノノノノノノノノノノノノノン
BACK INTO ENGLISH
Nononono Nonononononononononononon
INTO JAPANESE
ノノノノのノノノノノノノノノノン
BACK INTO ENGLISH
Nononononononononononononononon
INTO JAPANESE
ノノノノノノノノノノノノノノノン
BACK INTO ENGLISH
Nononono Nonononononononononononon
INTO JAPANESE
ノノノノのノノノノノノノノノノン
BACK INTO ENGLISH
Nononononononononononononononon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium