YOU SAID:

Nonnie: Russell is watching some of the cargo lifts go rolling by and into the ship. "I saw a thing the other day on tv about language evolution. There was a one expert that could throw out a lot of these old dead languages like nothing."

INTO JAPANESE

Nonnie: ラッセルと船を転がり行く貨物リフトのいくつかを見ています。 "こと、先日テレビで見た言語の進化について。 だった何ものようなこれらの古い死んだ言語の多くを捨てることができる 1 つの専門家"

BACK INTO ENGLISH

Nonnie: looking at some of Russell and ships go rolling cargo lift. "The evolution of the language seen on TV the other day. It was nothing like these one can throw out a lot of the old dead language professionals "

INTO JAPANESE

Nonnie: ラッセルと船のいくつかを見て貨物用エレベーターを転がり行きます。「先日 TV で見られる言語の進化。古い死んだ言語専門家の多くを投げることができるこれらの一つのようなものだった」

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: see some of Russell and the ship, freight elevator goes rolling. "The evolution of the language as seen on TV the other day. It was kind of one of these you can throw a lot of old dead language experts.

INTO JAPANESE

Nnnie: ローリング行くラッセルと船、貨物用エレベーターのいくつかを参照してください。」と先日テレビで見た言語の進化。それは親切これらのいずれかの投げることができる多くの古い死んだ言語の専門家。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: see some of Russell goes rolling and ship the freight elevator. "And the evolution of language as seen on TV the other day. It is an expert you can throw one of these kind of old dead languages.

INTO JAPANESE

Nnnie: ローリング ・船舶貨物用エレベーターを行くラッセルのいくつかを参照してください。」と先日テレビで見られるように言語の進化。それは、これらの種類の古い死んだ言語の 1 つを投げることができる専門家です。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: rolling and ship cargo please see some of Russell go to the elevator. "And as seen on TV the other day evolution of the language. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: ローリングと貨物を出荷してくださいラッセルのいくつかのエレベーターに行くを参照してください。」と言語の他の日進化をテレビで見た。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: rolling and cargo ship going to lift some of the Russell and see. "As seen on TV the other crafters of language. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: 圧延および貨物船、ラッセルのいくつかを持ち上げて見るつもり。」と言語の他の工芸をテレビで見た。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: going to look up some of rolling cargo ship and Russell. "As seen on TV's language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: は、ローリング貨物船およびラッセルのいくつかを見に行きます。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: is going to see some of the rolling cargo ship and Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: は、ローリングの貨物船とラッセルのいくつかを見るつもりです。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: that is going to look at some of the rolling cargo ship and Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: それはローリング貨物船とラッセルのいくつかを見てつもりです。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: it looks at some of rolling cargo ship and Russell is going to. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: 貨物船の圧延のいくつかを調べ、ラッセルのつもりです。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: check out some of the cargo ship's rolling, intend to Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: 貨物船の圧延のいくつかをチェック アウト、ラッセルします。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: check out some of the cargo ship's rolling, the Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: 貨物船の圧延、ラッセルのいくつかをチェックしてください。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: check out some of rolling cargo, Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: チェック アウトいくつかの貨物、ラッセルをローリングします。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: check out the rolling some cargo, Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.

INTO JAPANESE

Nnnie: チェック アウトいくつかの貨物、ラッセルの圧延します。」とテレビの言語および他の工芸品に見られます。それは古い専門家のこれらのタイプは、死語を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nnnie: check out the rolling some cargo, Russell. "As seen on TV language and other crafts. It is these types of older professionals can throw a dead language.