YOU SAID:

"@Nonetheless, our pyramid was protected by the gods of Scaraba." next "@The invaders will be reborn every millennium and will attack again." next

INTO JAPANESE

「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されました」 「@The侵略者は千年ごとに生まれ変わり、次に再び攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

"@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba." "@The invaders are reborn every thousand years and then attack again.

INTO JAPANESE

「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されていました。 「@The侵略者は千年ごとに生まれ変わり、再び攻撃されます。

BACK INTO ENGLISH

"@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba. "@The will be reborn every thousand years and will be attacked again.

INTO JAPANESE

「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されていました。 「@The千年ごとに生まれ変わり、再び攻撃されます。

BACK INTO ENGLISH

"@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba. "@The is reborn every thousand years and is attacked again.

INTO JAPANESE

「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されていました。 「@The千年ごとに生まれ変わり、再び攻撃されます。

BACK INTO ENGLISH

"@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba. "@The is reborn every thousand years and is attacked again.