YOU SAID:

Nonetheless I will wield it while I may.

INTO JAPANESE

それでも、私はできる限りそれを使います。

BACK INTO ENGLISH

Still, I use it whenever I can.

INTO JAPANESE

それでも可能な限り利用しています。

BACK INTO ENGLISH

Still, I use it as much as possible.

INTO JAPANESE

それでも可能な限り使います。

BACK INTO ENGLISH

I still use it as much as possible.

INTO JAPANESE

今でも可能な限り使っています。

BACK INTO ENGLISH

I still use it as much as possible.