YOU SAID:

None taken, I'm never drinking that much again.

INTO JAPANESE

飲んでないよ。もうあんなに飲むことはないよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink. I don't drink that much anymore.

INTO JAPANESE

私は飲みません。もうそんなに飲みません。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink. I don't drink that much anymore.