YOU SAID:
None of you were there to see what happened, none of you knows the truth.
INTO JAPANESE
何が起こったのかを見るためにそこにいたのはあなたではありませんでした、あなたは誰も真実を知りません。
BACK INTO ENGLISH
It was not you who was there to see what happened, no one you know the truth.
INTO JAPANESE
何が起こったのかを知るためにそこにいたのはあなたではなく、真実を知っている人はいませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was not you who stayed there to find out what happened, and no one knew the truth.
INTO JAPANESE
何が起こったのかを知るためにそこに滞在したのはあなたではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was not you that stayed there to find out what happened.
INTO JAPANESE
何が起こったのかを知るためにそこに居たのはあなたではなかった。
BACK INTO ENGLISH
It was not you that stayed there to find out what happened.
That didn't even make that much sense in English.
