YOU SAID:

None of you understand. I'm not locked up in here with you. You're locked up in here with me

INTO JAPANESE

あなたのどれもが理解しています。ここであなたにロック私午前いません。私と一緒にここでロックアップしています。

BACK INTO ENGLISH

But none of you understand. Lock you here I am not. Locked up in here with me.

INTO JAPANESE

しかし、あなたのどれも理解します。ロックするここで私はないです。ここで私とロック。

BACK INTO ENGLISH

But you get none. I'm not here to lock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

しかし、なし得る。私はここをロックします。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

But get none. I rock here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

しかし、どれもを得る。私はここで岩します。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

But getting none. I here rocks the. Lock me in here.

INTO JAPANESE

どれを取得します。私はここで岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Which one to get. I'm a rock here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

取得する 1 つ。私はここで岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

To get one. Here is the rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Here is a rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. The rocks here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここで岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Where's the rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここは岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Here is a rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. The rocks here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここで岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Where's the rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここは岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Here is a rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. The rocks here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここで岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Where's the rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここは岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Here is a rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. The rocks here. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここで岩。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Where's the rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここは岩です。ここで私をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Get one. Here is a rock. Lock me in here.

INTO JAPANESE

1 つを得る。ここでは、岩。ここで私をロックします。