YOU SAID:

None of you guys are funny. If you want to prevent cancer, consider standing out in front of the shuttle that is running in front of the hotel on the hour. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。癌を予防する場合は、時間でホテルの前に実行されているシャトルの前に立ってを検討してください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Standing in front of the shuttle in front of the hotel is running in time to prevent cancer, you should consider. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。ホテルの前にシャトルの前に立っては、がんを防ぐための時間で実行している、次のことを検討します。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Consider the following running in time to prevent cancer, standing in front of the shuttle in front of the hotel. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。次の考慮時間をホテルの前にシャトルの前に立って、がんを防ぐために実行しています。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. In order to prevent cancer, following consideration of time standing in front of the hotel ago the shuttle is running. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。ホテル前シャトルを実行する前に時間立つの考察に続くがんを防ぐ。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Following consideration of time before shuttle of the hotel before to prevent cancer. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。癌を予防する前にホテルのシャトルの前に時間の考察に続きます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. In front of the hotel's shuttle followed in consideration of the time before to prevent cancer. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。前に癌を予防する前に時間を考慮した後ホテルのシャトルバス。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. After considering the time before to prevent cancer ago the hotel's shuttle bus. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。後ホテルのシャトルバス前癌を予防する前に時間を考慮しました。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. After considering time in front of the hotel shuttle before cancer prevention. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。がん予防の前にシャトルの前に時間を加味。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Cancer prevention prior to incorporating the time in front of the shuttle. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。シャトルの前に時間を組み込む前にがんの予防。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Before incorporating the time ago the shuttle in cancer prevention. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。前時間前がんの予防にシャトルを組み込むこと。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Last time before cancer prevention into the shuttle. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。シャトルにがん予防の前に最後の時間。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Shuttle to cancer prevention prior to the last time. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。前前回のがん予防へのシャトル.ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Previous cancer prevention shuttles... thank you.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。以前のがん予防のシャトル... ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Previous cancer prevention shuttle. Thank you very much.

INTO JAPANESE

あなたたちのどれもがおかしいです。以前がん予防シャトル。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

None of you guys are funny. Previous cancer prevention shuttle. Thank you very much.