YOU SAID:
none of this works well
INTO JAPANESE
どれもうまくいきません
BACK INTO ENGLISH
None of it will work.
INTO JAPANESE
それのどれもうまくいかない。
BACK INTO ENGLISH
None of that goes wrong.
INTO JAPANESE
それは間違っていません。
BACK INTO ENGLISH
That is not wrong.
INTO JAPANESE
それは間違っていません。
BACK INTO ENGLISH
That is not wrong.
You've done this before, haven't you.