YOU SAID:
None of this and none of that and none of the nothing that no one likes.
INTO JAPANESE
これとそれのどれも、どれもだれも何もしません。
BACK INTO ENGLISH
And none of it, which nobody nothing.
INTO JAPANESE
誰も、それのどれも、何も。
BACK INTO ENGLISH
No, none of it, nothing.
INTO JAPANESE
いいえ、それのどれもないです。
BACK INTO ENGLISH
No, it's none.
INTO JAPANESE
いいえ、それはないです。
BACK INTO ENGLISH
No, it isn't.
INTO JAPANESE
いいえそうじゃないです。
BACK INTO ENGLISH
No it is not.
INTO JAPANESE
いいえ、実行できません。
BACK INTO ENGLISH
It is not.
INTO JAPANESE
いいえ、実行できません。
BACK INTO ENGLISH
It is not.
Come on, you can do better than that.