YOU SAID:

NONE OF THESE PHRASES ACTUALLY MEET EQUILIBRIUM WHAT

INTO JAPANESE

これらのフレーズのどれも実際に満たす平衡何

BACK INTO ENGLISH

Actually meet none of these phrases balance what

INTO JAPANESE

実際にこれらのフレーズのバランスのどれを満たすもの

BACK INTO ENGLISH

Actually meet none of these phrases.

INTO JAPANESE

実際にこれらのフレーズのどれを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Actually meets any of these phrases.

INTO JAPANESE

実際にこれらのフレーズのいずれかを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Actually meets any of these phrases.