YOU SAID:
None of them noticed a large tawny owl flutter past the window.
INTO JAPANESE
彼らの誰も、大きなモリフクロウが窓の外を飛んでいることに気付かなかった.
BACK INTO ENGLISH
None of them noticed a large tawny owl flying out the window.
INTO JAPANESE
彼らの誰も、大きなモリフクロウが窓の外を飛んでいることに気付かなかった.
BACK INTO ENGLISH
None of them noticed a large tawny owl flying out the window.
Come on, you can do better than that.
