YOU SAID:

None of the residential houses in my town had a front door or a back door or any other kind of door leading outside for that matter.

INTO JAPANESE

私の町の住宅には、玄関や裏口、その問題のために外に通っている他の種類のドアはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There were no entrances or backdoors in my town, no other kind of doors that were going outside due to that problem.

INTO JAPANESE

私の町には入り口もバックドアもなく、その問題のために外に出ていた他の種類のドアはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no entrance or back door in my town and no other kind of door that was out for that matter.

INTO JAPANESE

私の町には入り口も裏口もなく、その問題のために出ていた他の種類のドアはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There were no entrances or back doors in my town and no other kind of doors that were out for that matter.

INTO JAPANESE

私の町には入り口も裏口もなく、その問題のために出ていたドアは他にはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There were no entrances or back doors in my town, and no other door was out because of the problem.

INTO JAPANESE

私の町には入り口も裏口もなく、問題のために他のドアは出てこなかった。

BACK INTO ENGLISH

There were no entrances or back doors in my town, and no other doors came out because of the problem.

INTO JAPANESE

私の町には入り口も裏口もなく、問題のために他のドアも出てこなかった。

BACK INTO ENGLISH

There were no entrances or back doors in my town, and no other doors came out because of the problem.