YOU SAID:
None of the designated napkins were provided by the Indians!
INTO JAPANESE
指定されたナプキンはインド人によって提供されませんでした!
BACK INTO ENGLISH
The specified napkins were not provided by the Indian!
INTO JAPANESE
指定されたナプキンはインド人によって提供されませんでした!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium