YOU SAID:

None of my guys here work with any of that Javascript stuff! This is a SQL shop! I only want these web pages written in SQL so we can support it ourselves!

INTO JAPANESE

ここにいる私は、Javascriptを扱う人はいません！これはSQLショップです！私たちが自分でサポートできるように、これらのWebページだけをSQLで記述したいです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not here to deal with Javascript! This is a SQL shop! I want to write only these web pages in SQL so that we can support ourselves!

INTO JAPANESE

私はJavascriptを扱うためにここにはいません！これはSQLショップです！私たちが自分自身をサポートできるように、これらのWebページのみをSQLで書きたいです！

BACK INTO ENGLISH

I am not here to handle Javascript! This is a SQL shop! I want to write only these web pages in SQL so that we can support ourselves!

INTO JAPANESE

私はJavascriptを扱うためにここにいるのではありません！これはSQLショップです！私たちが自分自身をサポートできるように、これらのWebページのみをSQLで書きたいです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not here to work with Javascript! This is a SQL shop! I want to write only these web pages in SQL so that we can support ourselves!

INTO JAPANESE

Javascriptを使用するためにここにいるわけではありません！これはSQLショップです！私たちが自分自身をサポートできるように、これらのWebページのみをSQLで書きたいです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not here to use Javascript! This is a SQL shop! I want to write only these web pages in SQL so that we can support ourselves!

INTO JAPANESE

Javascriptを使用するためにここにいるわけではありません！これはSQLショップです！私たちが自分自身をサポートできるように、これらのWebページのみをSQLで書きたいです！

BACK INTO ENGLISH

I'm not here to use Javascript! This is a SQL shop! I want to write only these web pages in SQL so that we can support ourselves!