YOU SAID:

None, I like not this, friend of my self.

INTO JAPANESE

私の自己のない、この友人が好きなし、です。

BACK INTO ENGLISH

Not my self, this friend will like, and without is.

INTO JAPANESE

ない自分は、この友人などとせずです。

BACK INTO ENGLISH

No one does and this friend.

INTO JAPANESE

ない 1 つは、この友人。

BACK INTO ENGLISH

No one's friend.

INTO JAPANESE

誰の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of everyone.

INTO JAPANESE

みんなの友達。

BACK INTO ENGLISH

The friend of everyone.

INTO JAPANESE

みんなの友達。

BACK INTO ENGLISH

The friend of everyone.