YOU SAID:
Non scholae sed vitae discimus - We learn not for school, but for life. With over 1,200 students attending our three schools, we take great pride in welcoming you to Emerson: Home of the Cavos! Steeped in a long tradition of academic excellence, student-centered learning and community spirit, we believe in the potential of our students, the ability of our teachers, and the support of our parent community.
INTO JAPANESE
岐阜大学非 sed ヴィタエ discimus - 我々 を学ぶ学校はなく、生活のため。 エマーソンをお迎えするに大きな誇りを持って私たちの 3 つの学校に通う以上 1,200 人の学生で: Cavos の家!学術の卓越性、生徒中心の教育、コミュニティの精神の長い伝統が染み込んで、アビリット、生徒の可能性を信じる
That didn't even make that much sense in English.