YOU SAID:

Non nobody — yea' know what one is saying'?

INTO JAPANESE

以外の誰も-'1 つは、何を言っている知っている' はい?

BACK INTO ENGLISH

Nobody else-' one says what they know ' Yes?

INTO JAPANESE

誰も他の人の '1 つは彼らが知っていると言う' はい?

BACK INTO ENGLISH

For anyone else ' is the only one they know and say' Yes?

INTO JAPANESE

誰 'は 1 つだけ知っていると言う' はい?

BACK INTO ENGLISH

No one ' a say they know only one ' Yes?

INTO JAPANESE

誰も '彼らは 1 つだけを知っていると言う' はい?

BACK INTO ENGLISH

No 'they know only one say' Yes?

INTO JAPANESE

いいえ '彼ら '知っている 1 つだけ言うはい?

BACK INTO ENGLISH

No 'they' who knows only one says Yes?

INTO JAPANESE

いいえ '彼ら' が 1 つだけを知っている人ははい言う?

BACK INTO ENGLISH

No 'they' know only one person Yes say?

INTO JAPANESE

いいえ '彼らは' 知っているたった一人はい言う?

BACK INTO ENGLISH

No 'they' know that only one person Yes say?

INTO JAPANESE

いいえ '彼らは' 知っている 1 人しかはい言う?

BACK INTO ENGLISH

No 'they' know only that one person Yes say?

INTO JAPANESE

いいえ '彼ら' はたった一人はい言う知っています? か

BACK INTO ENGLISH

No 'they' is just one of those Yes say know? ?

INTO JAPANESE

いいえ '彼ら' はの 1 つで、はい言う知っているもの ‐

BACK INTO ENGLISH

No 'they' are the one Yes say they know what?

INTO JAPANESE

いいえ、'彼ら' は 1 つはい彼らは何を知っていると言うか。

BACK INTO ENGLISH

No, 'they' are one of Yes and they know what to say.

INTO JAPANESE

いいえ、'彼ら' は、はい、彼らが言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, 'they' know that Yes, they say.

INTO JAPANESE

いいえ、'' ことを知っているはい、彼らが言います。

BACK INTO ENGLISH

No, ' ' know that Yes, they say.

INTO JAPANESE

いいえ、' ' 彼らは言うはい、知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, ' ' they say yes, you know.

INTO JAPANESE

いいえ、' ' あなたは知っている、そう言って。

BACK INTO ENGLISH

No, ' ' you know, say so.

INTO JAPANESE

いいえ、' ' あなたは知っている、そうです。

BACK INTO ENGLISH

No, ' ' you know, it is.

INTO JAPANESE

いいえ、' ' あなたは知っている、それは。

BACK INTO ENGLISH

No, ' ' you know, it is.