YOU SAID:
non mela eh ich bin stupidate
INTO JAPANESE
メラじゃない、ええ、私は愚かです
BACK INTO ENGLISH
Not Mera, yeah, I'm stupid
INTO JAPANESE
メラじゃないよ、そう、私はバカなの
BACK INTO ENGLISH
It's not Mera, yeah, I'm an idiot.
INTO JAPANESE
メラじゃないよ、そうだ、私はバカだ。
BACK INTO ENGLISH
Not Mela, yeah, I'm an idiot.
INTO JAPANESE
メラじゃないよ、そう、私はバカだ。
BACK INTO ENGLISH
It's not Mera, yeah, I'm an idiot.
INTO JAPANESE
メラじゃないよ、そうだ、私はバカだ。
BACK INTO ENGLISH
Not Mela, yeah, I'm an idiot.
INTO JAPANESE
メラじゃないよ、そう、私はバカだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium