YOU SAID:

"Non-hyphenated" Has a Hyphen, but "hyphenated" Does Not

INTO JAPANESE

「ハイフンなし」にはハイフンが付きますが、「ハイフン」は付けられません

BACK INTO ENGLISH

"No hyphen" is hyphened, but "hyphen" is not.

INTO JAPANESE

「ハイフンなし」はハイフンで区切りますが、「ハイフン」はハイフンではありません。

BACK INTO ENGLISH

"No hyphen" is separated by a hyphen, but "hyphen" is not a hyphen.

INTO JAPANESE

「ハイフンなし」はハイフンで区切られますが、ハイフンはハイフンではありません。

BACK INTO ENGLISH

"No hyphen" is separated by a hyphen, but a hyphen is not a hyphen.

INTO JAPANESE

「ハイフンなし」はハイフンで区切られますが、ハイフンはハイフンではありません。

BACK INTO ENGLISH

"No hyphen" is separated by a hyphen, but a hyphen is not a hyphen.