YOU SAID:

Nominally a union of multiple national Soviet republics, its government and economy were highly centralized.

INTO JAPANESE

名目上複数の国家ソビエト連邦の組合、その政府と経済は高度に集中していた。

BACK INTO ENGLISH

Nominally the union of several national Soviet Union, its government and economy was highly concentrated.

INTO JAPANESE

名目上、いくつかの国家ソ連、その政府と経済の組合が非常に集中していた。

BACK INTO ENGLISH

Nominally, several national Soviet Union, its government and economic union were very concentrated.

INTO JAPANESE

名目上、いくつかの国家ソ連、その政府および経済組合は非常に集中していた。

BACK INTO ENGLISH

Nominally, several national Soviet Union, its government and economic unions were very concentrated.

INTO JAPANESE

名目上、いくつかの国家ソ連、その政府および経済組合は非常に集中していた。

BACK INTO ENGLISH

Nominally, several national Soviet Union, its government and economic unions were very concentrated.