YOU SAID:
Nomads know nothing about natural know-nothings.
INTO JAPANESE
ノマッズは自然の知名度について何も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Nomads does not know anything about nature's famousness.
INTO JAPANESE
ノマッズは自然の名声について何も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Nomads does not know anything about natural fame.
INTO JAPANESE
ノマッズは自然な名声について何も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Nomads does not know anything about natural fame.
Come on, you can do better than that.