YOU SAID:
Nom nom nom, I ate my uncle's aunt's dog's flea's aunt. It tasted odd so I regurgitated it in the cat park.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、私は叔父の叔母の犬のノミの叔母を食べました。味がおかしかったので、猫公園で逆流しました。
BACK INTO ENGLISH
Nom Nom Nom, I ate my uncle's aunt dog flea aunt. Since it tasted strange, I went back in Cat Park.
INTO JAPANESE
Nom Nom Nom、私は叔父の叔母犬のノミおばさんを食べました。奇妙な味がしたので、私は猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
Nom Nom Nom, I had my uncle's aunt dog, Flea Aunt. I returned to Cat Park because it tasted strange.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、叔父の叔母、ノミの叔母がいた。奇妙な味がしたので、猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
There were Nom Nom Nom, Uncle Aunt, Flea Aunt. Because it tasted strange, I returned to Cat Park.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、叔父おばさん、ノミおばさんがいました。変な味がしたので、猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
There was Nom Nom Nom, Uncle Aunt, Flea Aunt. Because it tasted strange, I went back to the cat park.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、叔父叔母、ノミ叔母がいました。変な味がしたので、猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
There were Nom Nom Nom, Uncle Aunt, Flea Aunt. Because it tasted strange, I went back to the cat park.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、叔父おばさん、ノミおばさんがいました。変な味がしたので、猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
There was Nom Nom Nom, Uncle Aunt, Flea Aunt. Because it tasted strange, I went back to the cat park.
INTO JAPANESE
ノムノムノム、叔父叔母、ノミ叔母がいました。変な味がしたので、猫公園に戻りました。
BACK INTO ENGLISH
There were Nom Nom Nom, Uncle Aunt, Flea Aunt. Because it tasted strange, I went back to the cat park.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium