YOU SAID:

Nollyanne put on a really bad show, while Jonathan doesn't.

INTO JAPANESE

Nollyanne は本当に悪いショーにジョナサンがいない間、置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place it between Nollyanne doesn't Jonathan really bad show.

INTO JAPANESE

場所は Nollyanne の間ではジョナサン本当に悪いショーにね。

BACK INTO ENGLISH

Place among the Nollyanne Jonathan really bad show, too.

INTO JAPANESE

あまりにも Nollyanne ジョナサンの本当に悪いショーの間で配置します。

BACK INTO ENGLISH

Too bad really Nollyanne Jonathan show in places.

INTO JAPANESE

場所の表示 Nollyanne ジョナサンも悪く本当に。

BACK INTO ENGLISH

Bad location view Nollyanne Jonathan, really.

INTO JAPANESE

悪い場所は本当に Nollyanne ジョナサンを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the Nollyanne Jonathan really bad places.

INTO JAPANESE

Nollyanne ジョナサンの本当に悪い場所が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Nollyanne Jonathan really bad location is displayed.

INTO JAPANESE

Nollyanne ジョナサン本当に悪い場所が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Nollyanne Jonathan really bad location is displayed.