YOU SAID:

Nolan is worried I'm going to steal his house

INTO JAPANESE

ノーランは私が彼の家を盗むつもりが心配

BACK INTO ENGLISH

Nolan is worried about going to his house to steal my

INTO JAPANESE

ノーランは盗むために彼の家に行くことについて心配している私

BACK INTO ENGLISH

I worried about going into his house to steal Nolan

INTO JAPANESE

私はノーランを盗むために彼の家に行くことについて心配してください。

BACK INTO ENGLISH

Worried about going to his house to steal my Nolan.

INTO JAPANESE

私のノーランを盗むために彼の家に行くが心配。

BACK INTO ENGLISH

Worried about going into his house to steal my Nolan.

INTO JAPANESE

私のノーランを盗むために彼の家に入ることを心配しました。

BACK INTO ENGLISH

Going into his house to steal my Nolan was concerned.

INTO JAPANESE

私のノーランを盗むために彼の家に入ることを心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Into his house to steal my Nolan was concerned.

INTO JAPANESE

盗むために彼の家に私のノーランは心配していた。

BACK INTO ENGLISH

To steal his home was worried my Nolan.

INTO JAPANESE

彼の家を盗むためにいた私のノーランを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Nolan had his house to steal my worried.

INTO JAPANESE

ノーランは、私の心配を盗むために彼の家を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Steal my worry, Nolan had his house.

INTO JAPANESE

私の心配を盗む、ノーランが彼の家を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Steal my worry, Nolan had his house.