YOU SAID:
Nolan ate pizza but soon died after because the Seattle Seahawks lost
INTO JAPANESE
ノーランはピザを食べたが、シアトル ・ シーホークスを失ったために後すぐに死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Because Nolan had the pizza, but lost the Seattle Seahawks after died immediately.
INTO JAPANESE
ノーランは、ピザを持っていた、のですぐに死亡した後シアトル ・ シーホークスが敗れた。
BACK INTO ENGLISH
Nolan had a pizza, so died soon later defeated the Seattle Seahawks.
INTO JAPANESE
ノーランが死亡したので、ピザを持っていたシアトル ・ シーホークスをすぐに後で敗北します。
BACK INTO ENGLISH
Nolan has died, so had Pizza Seattle Seahawks defeat soon after.
INTO JAPANESE
ノーランが死亡した、だからいたピザ シアトル ・ シーホークスの後すぐに敗北します。
BACK INTO ENGLISH
Nolan died, so it will soon be defeated after the pizza Seattle Seahawks.
INTO JAPANESE
ノーランは死んだので、すぐにピザシアトルシーホークスに敗れてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Nolan is dead so he will soon lose to Pizza Seattle Seahawks.
INTO JAPANESE
ノーランは死んでいるので、すぐにピザシアトルシーホークスに負けます。
BACK INTO ENGLISH
Because Nolan is dead, we will soon lose to Pizza Seattle Seahawks.
INTO JAPANESE
ノーランが死んでいるので、私たちはすぐにピザシアトルシーホークスに負けます。
BACK INTO ENGLISH
Because Nolan is dead, we will soon lose to Pizza Seattle Seahawks.
Okay, I get it, you like Translation Party.