YOU SAID:

Nolan ate pizza but soon died after because the Seattle Seahawks lost that Super Bowl so Nolan killed himself

INTO JAPANESE

ノーランはピザを食べたが、シアトル ・ シーホークスがスーパー ボウルを失ったので、ノーラン彼自身を殺した後にすぐに死亡

BACK INTO ENGLISH

Nolan had the pizza, but the Seattle Seahawks lost the Super Bowl, so Nolan died soon after killed himself

INTO JAPANESE

ノーランは、ピザを持っていたが、ノーランは彼自身を殺した後すぐに死亡したので、シアトル ・ シーホークスがスーパー ボウルを失った

BACK INTO ENGLISH

Died soon after Nolan had the pizza, but Nolan has killed himself, so losing the Super Bowl Seattle Seahawks

INTO JAPANESE

ノーランは、ピザを持っていたが、ノーランはスーパー ボウルのシアトル ・ シーホークスを失うので、彼自身を殺した後すぐに死亡

BACK INTO ENGLISH

Died soon after killed himself because Nolan had the pizza, but Nolan loses the Super Bowl Seattle Seahawks

INTO JAPANESE

ノーランは、ピザを持っていたが、ノーランは、スーパー ボウルのシアトル ・ シーホークスを失うために彼自身を殺した後すぐに死亡

BACK INTO ENGLISH

Died soon after killed himself because Nolan had the pizza, but Nolan loses the Super Bowl Seattle Seahawks