YOU SAID:

Nohle and Jack are pretty cool dudes. They talk a lot and I then tell both of them to look at the river as I pull a George on them and shoot them like in Of Mice And Men. I'm just joking, lol.

INTO JAPANESE

NohleとJackはかなりクールな男だ。彼らは多くのことを話します、そして私は彼らにジョージを引っ張って彼らがOf Mice And Menのように彼らを撃つように彼らに川を見るように彼らに話します。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are pretty cool guys. They talk a lot, and I will tell them to pull George and tell them to see the river as they shoot them like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人たちです。彼らはたくさん話します、そして彼らがOf Mice And Menのように彼らを撃っている間、私は彼らにジョージを引っ張り、川を見るように彼らに言います。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot, and while they are shooting them like Of Mice And Men, I pull them George and tell them to see the river. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らは多くのことを話します、そして彼らがOf Mice And Menのように彼らを撃っている間、私は彼らにジョージを引っ張り、川を見るように彼らに言います。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and while I'm shooting them like Of Mice And Men, I pull them George and tell them to see the river. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話します、そして私がOf Mice And Menのようにそれらを撮影している間、私は彼らにジョージを引っ張り、彼らに川を見るように言います。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and I will tell them to pull George and watch them river while I am shooting them like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはたくさん話します、そして私が彼らをOf Mice And Menのように撃っている間にジョージを引っ張って川を見るように言います。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and say that I pull George and see the river while I'm shooting them like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、Of Mice And Menのように彼らを撃っている間にジョージを引いて川を見ると言っています。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and say that they see George pulling George while looking at the river while shooting them like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、Of Mice And Menのように川を見ながらジョージがジョージを引いているのを見ます。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and see George pulling George while watching the river like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、Of Mice And Menのように川を見ながらジョージがジョージを引っ張っているのを見ます。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and see George pulling George while looking at the river like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、Of Mice And Menのような川を見ながらジョージがジョージを引いているのを見ます。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and see George pulling George watching the river like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、ジョージがOf Mice And Menのように川を眺めているのを見ている。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and see George watching the river like Of Mice And Men. It's a joke, lol

INTO JAPANESE

NohleとJackはとてもクールな人です。彼らはよく話し、ジョージがOf Mice And Menのように川を見ているのを見ます。冗談ですよ、笑

BACK INTO ENGLISH

Nohle and Jack are very cool people. They talk a lot and see George watching the river like Of Mice And Men. It's a joke, lol