YOU SAID:

noel is pretty cool also did i mention that he's my boyfriend and he's awesome

INTO JAPANESE

ノエルもかなり涼しいです私は彼が私のボーイフレンドだと言及したと彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Noel is also pretty cool He said that he mentioned that he is my boyfriend and he is wonderful

INTO JAPANESE

ノエルもとてもクールです彼は彼が私のボーイフレンドであり、彼はすばらしいと言いました

BACK INTO ENGLISH

Noel is also very cool he said he is my boyfriend and he is wonderful

INTO JAPANESE

ノエルも非常に涼しいです、彼は彼が私のボーイフレンドだと彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Noel also very cool is he is he's my boyfriend and he is great

INTO JAPANESE

ノエルも非常にクールな彼は彼は私の彼氏と彼は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Noel also very cool he he is my boyfriend and he is great

INTO JAPANESE

ノエルも非常にクールな彼私の彼氏は、彼と彼は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Noel also very cool he's my boyfriend is great and he

INTO JAPANESE

ノエルも非常にクールな彼は私の彼氏です偉大な彼

BACK INTO ENGLISH

Noel also very cool he's my boyfriend he is great

INTO JAPANESE

ノエルも非常にクールな彼は彼は偉大な彼氏

BACK INTO ENGLISH

Noel also very cool he's a great boyfriend he

INTO JAPANESE

ノエルも非常にクールな彼は偉大な彼氏彼

BACK INTO ENGLISH

His very cool Alan is a great boyfriend he

INTO JAPANESE

アランは非常にクールな彼は偉大な彼氏彼

BACK INTO ENGLISH

Alan very cool he has a great boyfriend he

INTO JAPANESE

アランは彼は偉大な彼氏を持っている非常にクールな彼

BACK INTO ENGLISH

He's so cool he has a great boyfriend Alan

INTO JAPANESE

彼は彼が偉大な彼氏アランとてもクール

BACK INTO ENGLISH

He was he was a great boyfriend Alan very cool

INTO JAPANESE

彼は彼は偉大な彼氏アランとてもクールだった

BACK INTO ENGLISH

He he great boyfriend Alan was very cool

INTO JAPANESE

彼は彼の偉大な恋人アランは非常にクールだった

BACK INTO ENGLISH

He was a great lover of his Alan very cool

INTO JAPANESE

彼は非常にクールな彼のアランの偉大な恋人

BACK INTO ENGLISH

He is a great lover of his very cool Alan.

INTO JAPANESE

彼は彼の非常にクールなアランの偉大な恋人です。

BACK INTO ENGLISH

He is a great lover of his very cool Alan.