YOU SAID:

noddy has come back Elias :) i going to film it this year

INTO JAPANESE

ノディ戻ってきたエリアス:) 私は今年それを撮影する予定

BACK INTO ENGLISH

Elias back Noddy:) I'm going to shoot it this year

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:)今年はそれを撮影するつもり

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) going to shoot it this year

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:) 今年を撮影に行く

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) Going to shoot this year

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:)今年を撮影しようと

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) and trying to shoot this year

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:) 今年を撮影しようと

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) Try to shoot this year

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:)今年を撮影してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) try to shoot this year.

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:) 今年を撮影してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) Try taking this year.

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:)この 1 年を取ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) try taking this year.

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:) この年を取ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) Try taking this year.

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:)この 1 年を取ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elias backup Noddy:) try taking this year.

INTO JAPANESE

エリアス バックアップ ノディ:) この年を取ってみてください。