YOU SAID:
nod to the rhythm the rhythm is the boss
INTO JAPANESE
リズムにうなずいてリズムはボスです
BACK INTO ENGLISH
Rhythm is a boss as it nods to rhythm
INTO JAPANESE
それはリズムにうなずくようにリズムはボスです
BACK INTO ENGLISH
Rhythm is a boss so it nods to rhythm
INTO JAPANESE
リズムはボスなのでリズムにうなずく
BACK INTO ENGLISH
Rhythm is a boss so it nods to rhythm
You've done this before, haven't you.