YOU SAID:

Nod to the rhythm The minimal dance You just let your head bounce The rhythm is the boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずきます最小限のダンスあなたはちょうどあなたの頭をバウンスさせますリズムはボスです

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm Minimal dance you just bounce your head Rhythm is the boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずきますあなたはちょうどあなたの頭をバウンス最小限のダンスリズムはボスです

BACK INTO ENGLISH

Nod to the rhythm You just bounce your head The minimal dance rhythm is the boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずくあなたはあなたの頭を跳ね返すだけです最小のダンスのリズムはボスです

BACK INTO ENGLISH

Nod on the rhythm You just bounce your head The smallest dance rhythm is the boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずきますあなたはちょうどあなたの頭を跳ねる最小のダンスリズムはボスです

BACK INTO ENGLISH

Nod to the rhythm You are just the boss, the smallest dance rhythm that bounces your head is the boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずくあなたはただの上司です、あなたの頭を跳ね返す最小のダンスリズムは上司です

BACK INTO ENGLISH

Nod on the rhythm You are just a boss, the smallest dance rhythm that bounces your head is a boss

INTO JAPANESE

リズムにうなずくあなたはただの上司です、あなたの頭をバウンスする最小のダンスリズムは上司です

BACK INTO ENGLISH

Nod on the rhythm You are just a boss, the smallest dance rhythm that bounces your head is a boss