YOU SAID:

Nod to the rhythm, I never find anymore. Nod to the rhythm, I see stars in the sky.

INTO JAPANESE

リズムにうなずいて、私はもう見つけません。リズムに合わせて、空に星が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Nodding to the rhythm, I will no longer find it. You can see stars in the sky according to the rhythm.

INTO JAPANESE

リズムにうなずいて、私はもはやそれを見つけることができません。リズムに合わせて空の星を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nodding to the rhythm, I can no longer find it. You can see stars in the sky according to the rhythm.

INTO JAPANESE

リズムにうなずいて、私はもはやそれを見つけることができません。リズムに合わせて空の星を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nodding to the rhythm, I can no longer find it. You can see stars in the sky according to the rhythm.