YOU SAID:

Nod to the rhythm 5 times exactly, or else there must be 45 punishments!

INTO JAPANESE

正確に5回リズムにうなずけば、そうでなければ45の罰がなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

If you nod to the rhythm exactly five times, there must be 45 punishments otherwise!

INTO JAPANESE

あなたがちょうど5回リズムにうなずくならば、そうでなければ45の罰がなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

If you just nod to the 5th rhythm, there must be 45 penalties otherwise!

INTO JAPANESE

あなたが第5のリズムにうなずいているならば、そうでなければ45のペナルティがなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

If you are nodding to the fifth rhythm, there must be a penalty of 45 otherwise!

INTO JAPANESE

あなたが5番目のリズムにうなずいているなら、そうでなければ45のペナルティがなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

If you are nodding to the fifth rhythm, then there must be a penalty of 45!

INTO JAPANESE

あなたが5番目のリズムにうなずいているなら、45のペナルティがあるはずです！

BACK INTO ENGLISH

If you are nodding to the fifth rhythm, there should be a penalty of 45!

INTO JAPANESE

あなたが5番目のリズムにうなずいているなら、45のペナルティがあるはずです！

BACK INTO ENGLISH

If you are nodding to the fifth rhythm, there should be a penalty of 45!