YOU SAID:

Nocturnal poetry Dressed in the whitest silver you'd smile at me Every night I wait for my sweet Selene

INTO JAPANESE

白い銀の夜行性の詩着飾っただろう私に笑顔毎晩私の甘いセレーネを待つ

BACK INTO ENGLISH

Dressed white silver nocturnal poems will I wait for my sweet Selene smile every night

INTO JAPANESE

白い銀夜詩を服を着て私の甘い Selene 笑顔毎晩待って、

BACK INTO ENGLISH

White silver night poetry dressed and waiting for my sweet Selene smile every night,

INTO JAPANESE

白い銀夜詩が服を着て、私の甘いセレーネを待っている笑顔、毎晩

BACK INTO ENGLISH

Waiting for Selene white silver night poetry dressed, my sweet smile, every night

INTO JAPANESE

セレーネ白銀夜詩が服を着て、毎晩、私の甘い笑顔を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Selene silver night dressed in poetry, every night, waiting for my sweet smile.

INTO JAPANESE

セレーネ銀夜を着た詩、毎晩、私の笑顔を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry wears Selene silver at night, every night, waiting for my smile.

INTO JAPANESE

詩は、私の笑顔を待っている夜は、毎晩、セレーネ銀を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry night waiting for my smile is every night, Selene silver wearing.

INTO JAPANESE

私の笑顔を待っている詩の夜は毎晩、セレーネを着て銀です。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my smile poetry night wearing every night, Selene, is silver.

INTO JAPANESE

すべての夜を身に着けている私の笑顔の詩夜を待って、セレネはシルバーです。

BACK INTO ENGLISH

Waiting to smile all night wearing my poetry at night, Selene is silver.

INTO JAPANESE

すべての夜は夜で私の詩を着て笑顔を待って、Selene はシルバーです。

BACK INTO ENGLISH

All night wearing my poetry at night waiting for the smiling, Selene is silver.

INTO JAPANESE

一晩夜を笑顔で待っている私の詩を着て Selene はシルバーです。

BACK INTO ENGLISH

Wear all night long night waiting with a smile my poem, Selene is silver.

INTO JAPANESE

一晩中私の詩は、セレーネを笑顔で待っている夜の摩耗はシルバーです。

BACK INTO ENGLISH

Overnight my poem is silver wear of the night waiting for Selene with a smile.

INTO JAPANESE

一晩私の詩はセレーネを笑顔で待っている夜の銀の摩耗です。

BACK INTO ENGLISH

My poems have is night waiting with a smile for Selene silver wear overnight.

INTO JAPANESE

私の詩が一晩 Selene 銀摩耗のため笑顔で夜の待っています。

BACK INTO ENGLISH

My poetry night Selene silver wear at night is waiting for.

INTO JAPANESE

私詩夜 Selene 夜銀の摩耗が待っています。

BACK INTO ENGLISH

My poetry night Selene night waiting for silver wear.

INTO JAPANESE

私の詩の夜 Selene 夜銀の摩耗を待っています。

BACK INTO ENGLISH

My poetry night Selene night waiting to wear silver.

INTO JAPANESE

私の詩の夜 Selene 夜銀を着るを待っています。

BACK INTO ENGLISH

My poetry night Selene evening wear silver await.

INTO JAPANESE

私の詩の夜はかぐや夕方の摩耗の銀を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for evening wear silver Moon in the evening of my poems.

INTO JAPANESE

待っている夜は、夕方には私の詩の銀の月を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a poem my Silver Moon at night waiting for the evening.

INTO JAPANESE

夜を待って夜詩私の銀月に着る。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the night and evening wear in silver, poetry.

INTO JAPANESE

夜と夕方の摩耗で銀、詩を待っています。