YOU SAID:

Nocturnal poetry Dressed in the whitest silver you'd smile at me Every night I wait for my sweet Selene But still Solitude's upon my skin A life that's bound by the chains of reality Would you let me your Endymion

INTO JAPANESE

夜行性の詩を着た私甘い Selene しかし、まだ孤独の私の肌にどうしても私に現実の鎖に拘束される生活を待つ毎晩私に笑顔と白く銀、エンディミオン

BACK INTO ENGLISH

Wait for the sweet poetry of nocturnal my Selene, but still in the solitude of my skin just me chain of reality being tied to a life every night to me, smile and white silver, Endymion

INTO JAPANESE

夜行性の甘い詩を私のセレーネを待つが、まだ私の肌の孤独で私だけ私、笑顔、白シルバー、エンディミオンに毎晩人生に縛られて現実のチェーン

BACK INTO ENGLISH

I just tied to life every night to me, smile, white silver, Endymion and Selene I to wait for the sweet poetry of nocturnal, but yet my skin alone real-life chain

INTO JAPANESE

私縛ら生活に私、笑顔、白い銀、エンディミオンとセレーネに毎晩私を待つ夜行性の甘い詩ですが、まだ私の肌だけで実生活チェーン

BACK INTO ENGLISH

Is a sweet poem wait for me every night tied my life to me, smile, white silver, Endymion and Selene to nocturnal, but yet my skin as real-life chain

INTO JAPANESE

甘い詩待ってくれて毎晩縛ら私、笑顔、白い銀、エンディミオンとセレーネに夜行性で、私の人生、まだ現実チェーンとして私の肌は、します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a sweet poem night strapped to me, smile, white silver, Endymion and Selene nocturnal, in my life, yet real chain as well as my skin is.

INTO JAPANESE

私、笑顔、白い銀、エンディミオンと Selene 夜行性で、私の人生で苦しい甘い詩夜を待っている私の肌と同様に、まだ本当のチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

It is still real chain, as well as the skin on me, waiting for the sweet poetry night in my life, smile, white silver, Endymion and Selene nocturnal.

INTO JAPANESE

まだ実際のチェーンとしてエンディミオンと Selene 夜行性に私の人生、笑顔、ホワイトシルバー、甘い詩夜を待っている私の皮膚です。

BACK INTO ENGLISH

It is still as real chain Endymion and Selene nocturnal waiting for my life, smile, white silver, sweet poetry night my skin.

INTO JAPANESE

それはまだ実際チェーン エンディミオンと Selene 夜行性を待っている私の人生、笑顔、白い銀、甘い詩の夜私の肌。

BACK INTO ENGLISH

That night I really still waiting for chain Endymion and Selene nocturnal life, smile, white silver, sweet poetry of my skin.

INTO JAPANESE

その夜私は本当に待っているチェーン エンディミオンと Selene 夜行性生活、笑顔、私の肌の白い銀、甘い詩をまだ。

BACK INTO ENGLISH

That night I really waiting chain Endymion and Selene nocturnal life, sweet poem, smile, my skin white silver yet.

INTO JAPANESE

その夜私本当にチェーン エンディミオンと Selene 夜行性生活、甘い詩、笑顔、私の白い肌銀まだ待ってください。

BACK INTO ENGLISH

That night I really white skin silver chain Endymion and Selene of the nocturnal life, sweet poem, smile, I'm still waiting.

INTO JAPANESE

私は本当に白い肌銀チェーン エンディミオンと夜行性生活、甘い詩、笑顔、セレーネその夜私はまだ待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am still waiting that night I was really white skin silver chain Endymion and nocturnal life, a sweet poem, smile, Selene.

INTO JAPANESE

私はまだ私は本当に白い肌銀チェーン エンディミオンと夜行性生活、甘い詩、笑顔、その夜にセレーネを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I still I really white skin silver chain Endymion and nocturnal life, a sweet poem, smile, waiting for that night Selene.

INTO JAPANESE

私は私をまだ本当に白い肌銀チェーン エンディミオンと夜行性生活、甘い詩笑顔、その夜セレーネを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I I still really white skin silver chain Endymion and nocturnal life, sweet poetry smiles, waiting for that night Selene.

INTO JAPANESE

私はまだ実際に白皮シルバー チェーン エンディミオンと夜行性生活甘い詩笑顔その夜セレーネを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I was still really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poetry smiles that night waiting for Selene.

INTO JAPANESE

まだ本当に甘い白い革シルバー チェーン エンディミオンと夜行性の生活詩笑顔その夜だったセレーネを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Still really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poetry smile waiting for Selene was that night.

INTO JAPANESE

まだ本当に甘い白い革シルバー チェーン エンディミオンと夜行性の生活詩は、Selene はその夜待機を笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Still really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poems, Selene that night listening to smile.

INTO JAPANESE

まだ本当に甘い白い革シルバー チェーン エンディミオンと夜行性の生活詩、セレーネ笑顔を聴くことの夜。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poems, Selene smile still night.

INTO JAPANESE

本当に甘い白い革シルバー チェーン エンディミオンと夜行性の生活詩、セレーネ笑顔まだ夜に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poems, Selene smile still listen to at night.

INTO JAPANESE

本当に甘い白い革シルバー チェーン エンディミオンと夜行性の生活詩、セレーネ笑顔はまだ夜に聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Really sweet white leather silver chain Endymion and nocturnal life poems, Selene smile still listen to at night.