YOU SAID:

Nocturnal creatures coming out to feast Find themselves becoming prey to this long-necked beast

INTO JAPANESE

ごちそうを食べに出てくる夜行性の生き物は、この長い首の獣の餌食になるのを見つける

BACK INTO ENGLISH

Nocturnal creatures that come out to eat feasts find themselves falling prey to this long-necked beast

INTO JAPANESE

ごちそうを食べに来る夜行性の生き物は、この長い首の獣の餌食になることに気付きます

BACK INTO ENGLISH

Nocturnal creatures who come to eat feasts find themselves prey to this long-necked beast.

INTO JAPANESE

ごちそうを食べに来る夜行性の生き物は、この長い首の獣の餌食になります。

BACK INTO ENGLISH

Nocturnal creatures that come to eat the feast fall prey to this long-necked beast.

INTO JAPANESE

ごちそうを食べに来る夜行性の生き物は、この長い首の獣の餌食になります。

BACK INTO ENGLISH

Nocturnal creatures that come to eat the feast fall prey to this long-necked beast.