YOU SAID:
nobodys perfect you live any you learn it again adn again till you get it right
INTO JAPANESE
誰もあなたがそれを正しく得るまで、あなたは何度も何度もそれを学ぶどんな人でも生きる完璧ではありません
BACK INTO ENGLISH
No one is perfect living any person you learn it again and again until you get it right
INTO JAPANESE
あなたがそれを正しく得るまで、誰もあなたが何度も何度もそれを学ぶ人を完璧に生きることはありません
BACK INTO ENGLISH
No one will live a perfect person you learn it again and again until you get it right
INTO JAPANESE
あなたがそれを正しく得るまで、誰もあなたが何度も何度もそれを学ぶ完璧な人を生きることはありません
BACK INTO ENGLISH
No one will live the perfect person you learn it again and again until you get it right
INTO JAPANESE
あなたがそれを正しく得るまで、誰もあなたが何度も何度もそれを学ぶ完璧な人を生きることはありません
BACK INTO ENGLISH
No one will live the perfect person you learn it again and again until you get it right
This is a real translation party!
