YOU SAID:
nobodys heart ever pounded, from that feeling of being surrounded, by pictures of mountains
INTO JAPANESE
山の写真に囲まれているという感覚から、誰の心もドキドキしませんでした
BACK INTO ENGLISH
No one was thrilled by the feeling of being surrounded by mountain photographs.
INTO JAPANESE
山の写真に囲まれているという感覚に誰もがワクワクしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
No one was excited about the feeling of being surrounded by pictures of the mountains.
INTO JAPANESE
山の写真に囲まれている感覚に誰も興奮していませんでした。
BACK INTO ENGLISH
No one was excited about the feeling of being surrounded by pictures of the mountains.
Okay, I get it, you like Translation Party.
