YOU SAID:
nobodys going to break my stride nobodys going to slow me down
INTO JAPANESE
誰も私のストライドを壊すつもりはありません誰も私を遅くするつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
No one is going to break my stride no one is going to slow me
INTO JAPANESE
誰も私のストライドを壊すつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
No one is going to break my stride
INTO JAPANESE
誰も私の歩みを破るつもりはない
BACK INTO ENGLISH
No one intends to break my steps
INTO JAPANESE
誰も私のステップを破るつもりはない
BACK INTO ENGLISH
No one is going to break my steps
INTO JAPANESE
誰も私の歩みを壊さない
BACK INTO ENGLISH
No one breaks my steps
INTO JAPANESE
誰も私の歩みを壊さない
BACK INTO ENGLISH
No one breaks my steps
This is a real translation party!
