YOU SAID:

Nobody wants to hear you sing about tragedy

INTO JAPANESE

だれも悲劇について歌うことを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to listen to anyone singing about the tragedy.

INTO JAPANESE

悲劇について歌って誰にも聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Singing about the tragedy and no one wants to hear.

INTO JAPANESE

悲劇は誰の歌が聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to hear one song tragedy.

INTO JAPANESE

1 つの悲劇の歌を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy of one song you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたい 1 曲の悲劇。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of a song you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたい歌の悲劇。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of the song you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたい歌の悲劇。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of the song you want to hear.