YOU SAID:
Nobody uses this site anymore. It is dead and forgotten like my ambition and libido.
INTO JAPANESE
もうこのサイトを使う人はいません。私の野望や性欲と同じように、このサイトも忘れ去られています。
BACK INTO ENGLISH
No one uses this site anymore, and it has been forgotten, just like my ambitions and my libido.
INTO JAPANESE
もうこのサイトを使う人は誰もおらず、私の野望や性欲と同じように忘れ去られてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
No one uses the site anymore and it has been forgotten, just like my ambitions and sexual desires.
INTO JAPANESE
もう誰もそのサイトを使っておらず、私の野望や性的欲求と同じように忘れ去られてしまった。
BACK INTO ENGLISH
No one uses the site anymore and it has been forgotten, just like my ambitions and sexual desires.
You've done this before, haven't you.
