YOU SAID:

Nobody's trophy wife yeah I'm nobody's baby doll I'm single now let me drunk dance on the table tops let me be wild now just let me be hysterical old me is dead and gone I just went and buried her like.

INTO JAPANESE

誰のトロフィーワイフええ、私は誰の赤ちゃん人形でもありません。私は独身です。テーブルの上で酔って踊らせてください。今はワイルドにさせてください。ヒステリックになりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Nobody's trophy wife Yeah, I'm not anyone's baby doll. I am single. Let me get drunk and dance on the table. Let me be wild for now. Be hysterical.

INTO JAPANESE

誰のトロフィーワイフでもない、私は誰の赤ちゃん人形でもない。私は独身です。酔ってテーブルの上で踊らせてください。とりあえずワイルドにさせてください。ヒステリックになりなさい。

BACK INTO ENGLISH

No trophy wife, I'm no baby doll. I am single. Let me get drunk and dance on the table. Let me be wild for the time being. Be hysterical.

INTO JAPANESE

トロフィーワイフはいない、私は赤ん坊の人形ではない。私は独身です。酔ってテーブルの上で踊らせてください。とりあえずワイルドにさせてください。ヒステリックになりなさい。

BACK INTO ENGLISH

No trophy wife, I'm not a baby doll. I am single. Let me get drunk and dance on the table. Let me be wild for the time being. Be hysterical.

INTO JAPANESE

トロフィーワイフはいない、私は赤ん坊の人形ではない。私は独身です。酔ってテーブルの上で踊らせてください。とりあえずワイルドにさせてください。ヒステリックになりなさい。

BACK INTO ENGLISH

No trophy wife, I'm not a baby doll. I am single. Let me get drunk and dance on the table. Let me be wild for the time being. Be hysterical.